La División Azul - Jorge M. Reverte

Es indudable que los años centrales del siglo XX (1930-1960) son apasionantes y detestables a un tiempo para el país en el que habito: España. Jorge M. Reverte se centra en una peculiar aventura que corrieron varios miles de españoles en aquel periodo de tiempo: La División Azul.
Cuando Hitler desató la tormenta de la Operación Barbarroja en Junio de 1941, en España hubo un estallido de alegría. El aliado Alemán se lanzaba al cuello del monstruo comunista. Las masas falangistas celebraron con alborozo el ataque germano a la Unión de República Socialistas Soviéticas. En Madrid, los líderes del yugo y las flechas  no dudaron en organizar una división de voluntarios que apoyase la gesta: La División Azul.
Las razones, que en el libro se desgranan, para unirse a ella van: desde el sincero entusiasmo falangista como en el caso de: Dioniso Ridruejo hasta el tratar de borrar un pasado de lucha en bando republicano como: Joaquín de Alba, "Kin"
Jorge Reverte relata como la división va pasando de ser la "niña bonita", que serviría como  prueba de que se luchaba en el lado adecuado en el reparto de los despojos de la victoria Hitleriana, a ser una piedra en el zapato de la política española cuando se va vislumbrando que Alemania no será capaz de ganar la guerra que comenzó.
Fueron muchos los movimientos políticos que apostaron su victoria (o derrorata) a la de la División española en el frente ruso: la falange como reina del régimen, Muñoz Grandes como posible sucesor de Franco, la estabilidad del régimen vencedor de la Guerra Civil. El autor entrelaza esta alta política internacional con la "intrahistoria" de cada participante. Se alternan los discursos de los gerifaltes políticos y militares con las cartas de los soldados, los artículos de los periódicos y los diarios de los participantes.
El libro tiene la gran virtud de hacerse muy ameno, a pesar de la gran documentación que aporta, no se interrumpe la narración, sino que da el punto de "época" a hilo de la historia. En ciertos momentos parece que estamos leyendo un periódico de 1941 que nos hace participe de la algarabía que se vivía en las calles de España en esos momentos.
Reverte tampoco duda en abordar un tema tan espinoso como el de los judíos y su relación con la División Azul. Como los soldados españoles pasaron por ciudades y lugares donde los Nazis ya estaban llevando a cabo su plan de exterminio.
Un buen libro para probar la aventura de la historia en su modo de ensayo y no en más conocido de novela histórica.

Pete Yorn - For Nancy

Seguro que estabais ansiosos por saber cual sería la próxima canción que aparecería en este Blog. Ya no hace falta que esperéis más, el tema elegido es: For Nancy de Pete Yorn.
La canción pertenece a su disco: Musicforthemorningafter lanzado hace nada menos que diez años, en el 2001.
Os dejo con letra, traducción (mía) y video.

"For Nancy"

And when you said I could not stay with you
That's not the way you would have wanted to be
Convince yourself that everything is alright
'Cos it already is

Don't sell your heart and break just anyone
I want to run with you through moorland fields
Convince yourself that everything is alright
'Cos it already is
'Cos it already is

So take your lessons hard and stay with him
When your car crash comes, don't be misled
Convince yourself that everything is alright
'Cos it already is
'Cos it already is

So take your lessons hard and stay with him
And when your car crash comes, don't be misled
Convince yourself that everything is alright
'Cos it already is
Yeah it already is

So take him home
So take him home
So take him home

Take him, Take him home
Take him, Take him home

"Para Nancy"

Cuando me decías que no podías estar conmigo
Que no era de la manera que querías estar
Te convencías que estaba bien hecho
Porque todo estaba ya así antes

No vendas tu corazón y rompas el de otro
Yo quiero correr a tu lado a través de los paramos
Te convenías que estaba bien hecho
Porque todo estaba ya así antes

Estudía duramente tus enseñanzas y quédate con él
Cuando llegue el accidente, no te sientas engañada
Te convencías que estaba bien hecho
Porque todo estaba ya así antes

Estudia duramente tus enseñanzas y quédate con él
Cuando llegue el accidente, no te sientas engañada
Te convenías que estaba bien hecho
Porque todo estaba ya así antes

Llévatele a casa
Llévatele a casa
Llévatele a casa

Frightened Rabbit - Livin in Colour

Esta semana toca música, una bella canción de Frightened Rabbit. ¿Será la Navidad acechante la que me ha hecho elegir este tema optimista?

FRIGTHTENED RABBIT- LIVING IN COLOURS

Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know

I am floating, I, I am floating,
With my eyes closed, with no sails
I am soaking, I am weathered by the Winter of Mixed drinks

Am I dancing? Am I wrong?
Or am I simply just spinning in my own grave
You were asking, you were asking
and within two steps, I'm saved

Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know

Weeks gone by, I was week
I was paler than a pine box that holds bones
She poked the iris, then pierced a hole
and watched the colour rush forth

Modern madonna, oh held my hand in
warm hands, with pink nails
marck my mouth that
whisper and the sickness will go away

Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know


Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know

Though I dreamt with a rapid eye
By day I hope to rapidly die
And have my organs laid on ice
Gave to somebody thatll treat them right
And as the night started swallowing
You put the blood to my blue lips
Forced the life through still veins
Filled my heart with red again

Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know

Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know

FRIGHTENED RABBIT - VIVIENDO EN COLOR

Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.

Estoy flotando, estoy flotando,
Con mis ojos cerrados, sin velas
Estoy empapado, he sido curado por Winter of Mixed Dream* (es el nombre del album donde aparece la canción)

¿Estoy bailando? ¿Estoy equivocado?
¿O simplemente estoy girando sobre mi propia tumba?
Tú estabas preguntando, tú estabas preguntando
Dentro de dos pasos, estoy salvado.

Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.

Las semanas pasaban, yo estaba débil
Estaba más pálido que una caja de pino con huesos dentro
Atizo el iris, perforó un agujero
Y vio el color correr.

Virgen moderna, sujeta mis manos 
Entre las tuyas calidas con las uñas rosas
Apunta a mi boca, 
Susurra y la enfermedad desaparecerá

Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.

Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.

Aunque soñé por la noche
Que por el día moriría rápidamente
Tenía mis vísceras cubiertas por hielo
Las doné para que alguien las usase mejor que yo
Y cuando la noche comenzó a tragarnos
Devolviste la sangre a mis fríos labios
Canalizaste la vida por mis venas
Llenaste mi corazón de rojo.

Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.

Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.