Otra vez volvemos a la música, y con una elección que tiene algo de reivincicativo y es que Antony Hegarty no suele dejar indiferente a nadie, ni con su voz, ni con su mensaje. En esta canción se une al grupo MEN para entonarla casi como si fuera un himno de muchas de sus revendicaciones. Será mejor que juzguéis vosotros mismos, os dejo como siempre el vídeo, letra y traducción (mía).
Who am I to feel so fre? - Antony and Men
Changed our names
Used our hands
Discovered options better than a man
Radical surgery
And prosthetic sex
We built this world and we are asking your best
Group group work
Gay power
Whats the path to choose now is the hour
Womens land
Dirty command
Life ideas run deep in wo-man
Uunemployed itinerant life
No existence without strife
Proposition for new practice
Written rights hand slaps and man piss
Money money money half
Woluntary booby trap
Money money money crash
Feminist art hits the glass
Who am I to feel so free
Who am i
Who am I to feel so free
Who am i
Who am I to feel so free
Who am i
Who ...
Sky and earth appear to meet
On which horizon do we plan our retreat
On our way stopped and frisked
Government asks are you a fucking risk
On the corner we got booked
Paper says its because of the look
Running around stopped and harassed
Instead of fighting fingers in ass
Money money money half
Voluntary booby trap
Money money money crash
All our records in the trash
Who am I to feel so free
Who am i
Who am I to feel so free
Who am i
Who am I to feel so free
Who am i
Who ...
Who how what why
Who how what why I feel so free I could never die
Who how what why I feel so free I could never die
I could never die
I could never die
I could never die ......
¿Quien soy yo para sentirme tan libre? - Antony y Men
Cambiar nuestros nombres
Usar nuestras manos
Descubrir posibilidades mejores que un hombre
Operaciones radicales
Sexo protesico
Nosotros creamos este mundo y te pedimos lo mejor
Trabajo en grupo
Poder homesexual
Cuales son los caminos a elegir, ha llegado la hora
La tierra de las mujeres
Ordenes sucias
Ideas llenas de vida habitan en las almas de las mujeres
La vida ambulante de un parado
No hay existencia sin conflictos
Propuestas para un nuevo estilo
Derechos por escrito, bofetadas con las manos, hombres a la mierda
Dinero, dinero, dinero, clase
Trampas voluntarias
Dinero, dinero, dinero, fuera
El arte feminista te rompe las gafas
¿Quien soy para sentirme tan libre?
¿Quien soy?
¿Quien soy para sentirme tan libre?
¿Quien soy?
¿Quien soy para sentirme tan libre?
¿Quien soy?
Parece que el cielo y la tierra se van a encontrar
¿A que horizonte planeamos nuestra retirada?
Nos detienen en nuestro camino y nos cachean
El gobierno nos pregunta si somos un jodido peligro
En la esquina nos multan y
Nos dicen que es por nuestro aspecto
Corren a nuestro alrededor y nos paran para acosarnos
En vez de de luchar contra los que nos meten los dedos en el culo
Dinero, dinero, dinero,clase
Trampas voluntarias
Dinero, dinero, dinero, fuera
Todos nuestros discos a la basura
¿Quien soy para sentirme tan libre?
¿Quien soy?
¿Quien soy para sentirme tan libre?
¿Quien soy?
¿Quien soy para sentirme tan libre?
¿Quien soy?
Tan libre que no puedo morir
Tan libre que no puedo morir...
martes, 10 de enero de 2012
martes, 3 de enero de 2012
Juan Carlos Onetti - Los adioses
Uno de los pasos más complicados que debe dar un ser humano en su
aprendizaje vital es el admitir la parcialidad de su conocimiento, la
incapacidad para abarcar todos los detalles de una materia, lo sesgado de sus
propios recuerdos y lo pequeño de su tamaño contra la inmensidad del mundo.
Incluso nuestro pasado nos juega malas pasadas, olvidamos detalles que para otros quedarían grabados a fuego y damos importancia a susurros que para los demás formarían parte del viento. ¿Qué no será cuando no hemos sido protagonistas sino meros espectadores u oidores de los hechos?
Los adioses de Onetti, son una muestra practica de este defecto (o quizás sea virtud) de la humanidad. El relato nos es narrado a través de un testigo. Este almacenero ve como una antigua estrella del baloncesto llega a un sanatorio para mitigar los síntomas de la tuberculosis que padece. En su convalecencia recibirá la visita de dos mujeres: una joven y la otra más mayor. El testigo y sus interlocutores elucubran acerca de la identidad de ambas y la relación que mantienen entre ellas.
Nadie conoce todos los detalles de la historia, ni el almacenero, que la cuenta, ni el lector, que la lee. Se deja un campo enorme para el juego, la imaginación y la teorización. Es como si estuvieses con tus amigos cotilleando sobre un conocido para dejar pasar el tiempo entre cerveza y cerveza, creando la fotografía completa de un rostro cuando sólo has atisbado la comisura de los labios.
El final parece aclarar el sentido del libro y empujar al lector a arrepentirse de la parte que ha tomado en esa guerra, pero la magia de la obra, y es algo típicamente Onettiano, es que no hay conclusión definitiva. Todas las posturas pueden ser validas, las interpretaciones a favor y en contra encontraran argumentos en los que apoyarse y quizás el gris sea la opción más acertada,
Una novela corta que se ha convertido en un clásico, magníficamente construida, con un estilo personal e interpretaciones incontables. Una manera excelsa de comenzar el 2012.
Incluso nuestro pasado nos juega malas pasadas, olvidamos detalles que para otros quedarían grabados a fuego y damos importancia a susurros que para los demás formarían parte del viento. ¿Qué no será cuando no hemos sido protagonistas sino meros espectadores u oidores de los hechos?
Los adioses de Onetti, son una muestra practica de este defecto (o quizás sea virtud) de la humanidad. El relato nos es narrado a través de un testigo. Este almacenero ve como una antigua estrella del baloncesto llega a un sanatorio para mitigar los síntomas de la tuberculosis que padece. En su convalecencia recibirá la visita de dos mujeres: una joven y la otra más mayor. El testigo y sus interlocutores elucubran acerca de la identidad de ambas y la relación que mantienen entre ellas.
Nadie conoce todos los detalles de la historia, ni el almacenero, que la cuenta, ni el lector, que la lee. Se deja un campo enorme para el juego, la imaginación y la teorización. Es como si estuvieses con tus amigos cotilleando sobre un conocido para dejar pasar el tiempo entre cerveza y cerveza, creando la fotografía completa de un rostro cuando sólo has atisbado la comisura de los labios.
El final parece aclarar el sentido del libro y empujar al lector a arrepentirse de la parte que ha tomado en esa guerra, pero la magia de la obra, y es algo típicamente Onettiano, es que no hay conclusión definitiva. Todas las posturas pueden ser validas, las interpretaciones a favor y en contra encontraran argumentos en los que apoyarse y quizás el gris sea la opción más acertada,
Una novela corta que se ha convertido en un clásico, magníficamente construida, con un estilo personal e interpretaciones incontables. Una manera excelsa de comenzar el 2012.
lunes, 26 de diciembre de 2011
La División Azul - Jorge M. Reverte
Es indudable que los años centrales del siglo XX (1930-1960) son
apasionantes y detestables a un tiempo para el país en el que habito: España.
Jorge M. Reverte se centra en una peculiar aventura que corrieron varios miles
de españoles en aquel periodo de tiempo: La División Azul.
Cuando Hitler desató la tormenta de la Operación Barbarroja en Junio de 1941, en España hubo un estallido de alegría. El aliado Alemán se lanzaba al cuello del monstruo comunista. Las masas falangistas celebraron con alborozo el ataque germano a la Unión de República Socialistas Soviéticas. En Madrid, los líderes del yugo y las flechas no dudaron en organizar una división de voluntarios que apoyase la gesta: La División Azul.
Las razones, que en el libro se desgranan, para unirse a ella van: desde el sincero entusiasmo falangista como en el caso de: Dioniso Ridruejo hasta el tratar de borrar un pasado de lucha en bando republicano como: Joaquín de Alba, "Kin"
Jorge Reverte relata como la división va pasando de ser la "niña bonita", que serviría como prueba de que se luchaba en el lado adecuado en el reparto de los despojos de la victoria Hitleriana, a ser una piedra en el zapato de la política española cuando se va vislumbrando que Alemania no será capaz de ganar la guerra que comenzó.
Fueron muchos los movimientos políticos que apostaron su victoria (o derrorata) a la de la División española en el frente ruso: la falange como reina del régimen, Muñoz Grandes como posible sucesor de Franco, la estabilidad del régimen vencedor de la Guerra Civil. El autor entrelaza esta alta política internacional con la "intrahistoria" de cada participante. Se alternan los discursos de los gerifaltes políticos y militares con las cartas de los soldados, los artículos de los periódicos y los diarios de los participantes.
El libro tiene la gran virtud de hacerse muy ameno, a pesar de la gran documentación que aporta, no se interrumpe la narración, sino que da el punto de "época" a hilo de la historia. En ciertos momentos parece que estamos leyendo un periódico de 1941 que nos hace participe de la algarabía que se vivía en las calles de España en esos momentos.
Reverte tampoco duda en abordar un tema tan espinoso como el de los judíos y su relación con la División Azul. Como los soldados españoles pasaron por ciudades y lugares donde los Nazis ya estaban llevando a cabo su plan de exterminio.
Un buen libro para probar la aventura de la historia en su modo de ensayo y no en más conocido de novela histórica.
Cuando Hitler desató la tormenta de la Operación Barbarroja en Junio de 1941, en España hubo un estallido de alegría. El aliado Alemán se lanzaba al cuello del monstruo comunista. Las masas falangistas celebraron con alborozo el ataque germano a la Unión de República Socialistas Soviéticas. En Madrid, los líderes del yugo y las flechas no dudaron en organizar una división de voluntarios que apoyase la gesta: La División Azul.
Las razones, que en el libro se desgranan, para unirse a ella van: desde el sincero entusiasmo falangista como en el caso de: Dioniso Ridruejo hasta el tratar de borrar un pasado de lucha en bando republicano como: Joaquín de Alba, "Kin"
Jorge Reverte relata como la división va pasando de ser la "niña bonita", que serviría como prueba de que se luchaba en el lado adecuado en el reparto de los despojos de la victoria Hitleriana, a ser una piedra en el zapato de la política española cuando se va vislumbrando que Alemania no será capaz de ganar la guerra que comenzó.
Fueron muchos los movimientos políticos que apostaron su victoria (o derrorata) a la de la División española en el frente ruso: la falange como reina del régimen, Muñoz Grandes como posible sucesor de Franco, la estabilidad del régimen vencedor de la Guerra Civil. El autor entrelaza esta alta política internacional con la "intrahistoria" de cada participante. Se alternan los discursos de los gerifaltes políticos y militares con las cartas de los soldados, los artículos de los periódicos y los diarios de los participantes.
El libro tiene la gran virtud de hacerse muy ameno, a pesar de la gran documentación que aporta, no se interrumpe la narración, sino que da el punto de "época" a hilo de la historia. En ciertos momentos parece que estamos leyendo un periódico de 1941 que nos hace participe de la algarabía que se vivía en las calles de España en esos momentos.
Reverte tampoco duda en abordar un tema tan espinoso como el de los judíos y su relación con la División Azul. Como los soldados españoles pasaron por ciudades y lugares donde los Nazis ya estaban llevando a cabo su plan de exterminio.
Un buen libro para probar la aventura de la historia en su modo de ensayo y no en más conocido de novela histórica.
martes, 13 de diciembre de 2011
Pete Yorn - For Nancy
Seguro que estabais ansiosos por saber cual sería la próxima canción que aparecería en este Blog. Ya no hace falta que esperéis más, el tema elegido es: For Nancy de Pete Yorn.
La canción pertenece a su disco: Musicforthemorningafter lanzado hace nada menos que diez años, en el 2001.
Os dejo con letra, traducción (mía) y video.
"For Nancy"
And when you said I could not stay with you
That's not the way you would have wanted to be
Convince yourself that everything is alright
'Cos it already is
Don't sell your heart and break just anyone
I want to run with you through moorland fields
Convince yourself that everything is alright
'Cos it already is
'Cos it already is
So take your lessons hard and stay with him
When your car crash comes, don't be misled
Convince yourself that everything is alright
'Cos it already is
'Cos it already is
So take your lessons hard and stay with him
And when your car crash comes, don't be misled
Convince yourself that everything is alright
'Cos it already is
Yeah it already is
So take him home
So take him home
So take him home
Take him, Take him home
Take him, Take him home
"Para Nancy"
Cuando me decías que no podías estar conmigo
Que no era de la manera que querías estar
Te convencías que estaba bien hecho
Porque todo estaba ya así antes
No vendas tu corazón y rompas el de otro
Yo quiero correr a tu lado a través de los paramos
Te convenías que estaba bien hecho
Porque todo estaba ya así antes
Estudía duramente tus enseñanzas y quédate con él
Cuando llegue el accidente, no te sientas engañada
Te convencías que estaba bien hecho
Porque todo estaba ya así antes
Estudia duramente tus enseñanzas y quédate con él
Cuando llegue el accidente, no te sientas engañada
Te convenías que estaba bien hecho
Porque todo estaba ya así antes
Llévatele a casa
Llévatele a casa
Llévatele a casa
La canción pertenece a su disco: Musicforthemorningafter lanzado hace nada menos que diez años, en el 2001.
Os dejo con letra, traducción (mía) y video.
"For Nancy"
And when you said I could not stay with you
That's not the way you would have wanted to be
Convince yourself that everything is alright
'Cos it already is
Don't sell your heart and break just anyone
I want to run with you through moorland fields
Convince yourself that everything is alright
'Cos it already is
'Cos it already is
So take your lessons hard and stay with him
When your car crash comes, don't be misled
Convince yourself that everything is alright
'Cos it already is
'Cos it already is
So take your lessons hard and stay with him
And when your car crash comes, don't be misled
Convince yourself that everything is alright
'Cos it already is
Yeah it already is
So take him home
So take him home
So take him home
Take him, Take him home
Take him, Take him home
"Para Nancy"
Cuando me decías que no podías estar conmigo
Que no era de la manera que querías estar
Te convencías que estaba bien hecho
Porque todo estaba ya así antes
No vendas tu corazón y rompas el de otro
Yo quiero correr a tu lado a través de los paramos
Te convenías que estaba bien hecho
Porque todo estaba ya así antes
Estudía duramente tus enseñanzas y quédate con él
Cuando llegue el accidente, no te sientas engañada
Te convencías que estaba bien hecho
Porque todo estaba ya así antes
Estudia duramente tus enseñanzas y quédate con él
Cuando llegue el accidente, no te sientas engañada
Te convenías que estaba bien hecho
Porque todo estaba ya así antes
Llévatele a casa
Llévatele a casa
Llévatele a casa
martes, 6 de diciembre de 2011
Frightened Rabbit - Livin in Colour
Esta semana toca música, una bella canción de Frightened Rabbit. ¿Será la Navidad acechante la que me ha hecho elegir este tema optimista?
FRIGTHTENED RABBIT- LIVING IN COLOURS
Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know
I am floating, I, I am floating,
With my eyes closed, with no sails
I am soaking, I am weathered by the Winter of Mixed drinks
Am I dancing? Am I wrong?
Or am I simply just spinning in my own grave
You were asking, you were asking
and within two steps, I'm saved
Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know
Weeks gone by, I was week
I was paler than a pine box that holds bones
She poked the iris, then pierced a hole
and watched the colour rush forth
Modern madonna, oh held my hand in
warm hands, with pink nails
marck my mouth that
whisper and the sickness will go away
Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know
Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know
Though I dreamt with a rapid eye
By day I hope to rapidly die
And have my organs laid on ice
Gave to somebody thatll treat them right
And as the night started swallowing
You put the blood to my blue lips
Forced the life through still veins
Filled my heart with red again
Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know
Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know
FRIGHTENED RABBIT - VIVIENDO EN COLOR
Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.
Estoy flotando, estoy flotando,
Con mis ojos cerrados, sin velas
Estoy empapado, he sido curado por Winter of Mixed Dream* (es el nombre del album donde aparece la canción)
¿Estoy bailando? ¿Estoy equivocado?
¿O simplemente estoy girando sobre mi propia tumba?
Tú estabas preguntando, tú estabas preguntando
Dentro de dos pasos, estoy salvado.
Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.
Las semanas pasaban, yo estaba débil
Estaba más pálido que una caja de pino con huesos dentro
Atizo el iris, perforó un agujero
Y vio el color correr.
Virgen moderna, sujeta mis manos
Entre las tuyas calidas con las uñas rosas
Apunta a mi boca,
Susurra y la enfermedad desaparecerá
Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.
Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.
Aunque soñé por la noche
Que por el día moriría rápidamente
Tenía mis vísceras cubiertas por hielo
Las doné para que alguien las usase mejor que yo
Y cuando la noche comenzó a tragarnos
Devolviste la sangre a mis fríos labios
Canalizaste la vida por mis venas
Llenaste mi corazón de rojo.
Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.
Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.
FRIGTHTENED RABBIT- LIVING IN COLOURS
Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know
I am floating, I, I am floating,
With my eyes closed, with no sails
I am soaking, I am weathered by the Winter of Mixed drinks
Am I dancing? Am I wrong?
Or am I simply just spinning in my own grave
You were asking, you were asking
and within two steps, I'm saved
Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know
Weeks gone by, I was week
I was paler than a pine box that holds bones
She poked the iris, then pierced a hole
and watched the colour rush forth
Modern madonna, oh held my hand in
warm hands, with pink nails
marck my mouth that
whisper and the sickness will go away
Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know
Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know
Though I dreamt with a rapid eye
By day I hope to rapidly die
And have my organs laid on ice
Gave to somebody thatll treat them right
And as the night started swallowing
You put the blood to my blue lips
Forced the life through still veins
Filled my heart with red again
Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know
Living in colour, living in colour,
I can see the paint on your toes,
Living in colour
Even in the blackout, I know
FRIGHTENED RABBIT - VIVIENDO EN COLOR
Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.
Estoy flotando, estoy flotando,
Con mis ojos cerrados, sin velas
Estoy empapado, he sido curado por Winter of Mixed Dream* (es el nombre del album donde aparece la canción)
¿Estoy bailando? ¿Estoy equivocado?
¿O simplemente estoy girando sobre mi propia tumba?
Tú estabas preguntando, tú estabas preguntando
Dentro de dos pasos, estoy salvado.
Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.
Las semanas pasaban, yo estaba débil
Estaba más pálido que una caja de pino con huesos dentro
Atizo el iris, perforó un agujero
Y vio el color correr.
Virgen moderna, sujeta mis manos
Entre las tuyas calidas con las uñas rosas
Apunta a mi boca,
Susurra y la enfermedad desaparecerá
Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.
Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.
Aunque soñé por la noche
Que por el día moriría rápidamente
Tenía mis vísceras cubiertas por hielo
Las doné para que alguien las usase mejor que yo
Y cuando la noche comenzó a tragarnos
Devolviste la sangre a mis fríos labios
Canalizaste la vida por mis venas
Llenaste mi corazón de rojo.
Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.
Viviendo en color, viviendo en color
Puedo ver el esmalte en tus dedos
Viviendo en color
Incluso si hay un apagón, lo sé.
martes, 29 de noviembre de 2011
Javier Marías - Los Enamoramientos
Pocos hechos y mucha reflexión es el estilo de Javier Marías, no lo abandona
en su última novela: Los Enamoramientos.
Toda la trama nace de una simpatía natural que nace al albor de una casualidad: tomar el desayuno en la misma cafetería. En ella, la protagonista de la novela, María, se fija en la felicidad que desprende la pareja que comparte con ella esos momentos cada día a primera hora de la mañana. Siempre en la distancia, sin acercarse a ellos, sin cruzar palabra alguna.
Son muchos los temas que se abordan en el libro, pero me gustaría resaltar dos. El primero es el que da nombre a la novela: Los enamoramientos, pero quizás en su sentido más amplio: Las simpatías a priori, son muchas las veces que antes de conocer (o hablar) con otro ser humano ya estamos predispuestos a su favor o en su contra. Puede que nos caiga simpático porque se parece a un profesor que te encantaba en el instituto, porque viste como uno de tus actores favoritos o ya le coges ojeriza por el simple hecho de que es pelirroja como la novia que te dejó hace seis años. Estas simpatías/enamoramientos, son una causa que puede hacer rodar una bola de nieve, que como en el caso de María, se convierta en un alud. Decisiones triviales, basadas en el instinto, que pueden marcar más de una vida con una flor de Lis indeleble, si nadie lo evita, usando el olvido, que es precisamente el segundo tema que quiero recalcar.
El olvido o superación, ya sea de personas finadas por cualquier tipo de causa, ya sea por formar parte de capítulos de nuestra vida que queremos perder en las sombras. Para vivir/sobrevivir hay que olvidar lo malo, e incluso en algunos casos lo bueno que ya no podemos recuperar, mirar adelante y dejar desvanecerse a los espectros que atan nuestra alma con lazos de tristeza.
Para terminar esta entrada os dejo con una frase del final del libro, que no desvela nada su trama, pero que me parece magnífica y puede resumir perfectamente la altura intelectual que puede alcanzar Marías.
"Tampoco quiero ser como los malditos libros entre los que paso mi vida, cuyo tiempo se está quieto y acecha cerrado siempre, pidiendo que se lo destape, para transcurrir de nuevo y relatar una vez más su vieja historia repetida"
Toda la trama nace de una simpatía natural que nace al albor de una casualidad: tomar el desayuno en la misma cafetería. En ella, la protagonista de la novela, María, se fija en la felicidad que desprende la pareja que comparte con ella esos momentos cada día a primera hora de la mañana. Siempre en la distancia, sin acercarse a ellos, sin cruzar palabra alguna.
Son muchos los temas que se abordan en el libro, pero me gustaría resaltar dos. El primero es el que da nombre a la novela: Los enamoramientos, pero quizás en su sentido más amplio: Las simpatías a priori, son muchas las veces que antes de conocer (o hablar) con otro ser humano ya estamos predispuestos a su favor o en su contra. Puede que nos caiga simpático porque se parece a un profesor que te encantaba en el instituto, porque viste como uno de tus actores favoritos o ya le coges ojeriza por el simple hecho de que es pelirroja como la novia que te dejó hace seis años. Estas simpatías/enamoramientos, son una causa que puede hacer rodar una bola de nieve, que como en el caso de María, se convierta en un alud. Decisiones triviales, basadas en el instinto, que pueden marcar más de una vida con una flor de Lis indeleble, si nadie lo evita, usando el olvido, que es precisamente el segundo tema que quiero recalcar.
El olvido o superación, ya sea de personas finadas por cualquier tipo de causa, ya sea por formar parte de capítulos de nuestra vida que queremos perder en las sombras. Para vivir/sobrevivir hay que olvidar lo malo, e incluso en algunos casos lo bueno que ya no podemos recuperar, mirar adelante y dejar desvanecerse a los espectros que atan nuestra alma con lazos de tristeza.
Para terminar esta entrada os dejo con una frase del final del libro, que no desvela nada su trama, pero que me parece magnífica y puede resumir perfectamente la altura intelectual que puede alcanzar Marías.
"Tampoco quiero ser como los malditos libros entre los que paso mi vida, cuyo tiempo se está quieto y acecha cerrado siempre, pidiendo que se lo destape, para transcurrir de nuevo y relatar una vez más su vieja historia repetida"
martes, 22 de noviembre de 2011
Miguel Delibes - Las ratas
Es curioso como funciona la memoria, a veces se despiertan recuerdos que han permanecido escondidos cierto tiempo. A mí me ha pasado ésto con Las ratas, lo leí hace un año y el otro día me surgió la necesidad de escribir sobre él sin razón, consciente, aparente.
El autor es de sobra conocido, uno de los más importantes en legua castellana del siglo XX: Miguel Delibes.
La obra se desarrolla en algún punto cercano a Torrecillórigo, que es la cabeza de partido de la comarca donde vive el Nini con su padre el tío Ratero. Como su propio nombre indica, se dedican a la caza de ratas que venden a los habitantes del pueblo por docenas, su hogar es una cueva y su mayor problema la naciente competencia en la caza de los roedores.
Nini es un compendio de sabiduría popular, conoce cuando sembrar, que cazar o cuanto podar guiándose por las tradiciones ancestrales que se aprenden de boca a oido. Es como un niño sabio que representa todo el conocimiento que rezuman los pueblos de castilla y que en las grandes ciudades actuales ignoramos e incluso menospreciamos.
Se relata con somera precisión la vida del pueblo y sus viejas historias, que flotan en el aire alimentando nuevos odios y reabriendo heridas que nunca se curan del todo. A ésto hay que añadirle la época, novela escrita en 1962, es más que probable que relate hechos sucedidos en la década de los cincuenta, cuando el franquismo tenía un poder casi omnímodo en el corazón de Castilla y las secuelas de la Guerra Civil ni habían comenzado a secarse.
El estilo de Delibes es fácil y adaptado al entorno en donde sitúa su obra, usa muchas veces el santo del día para situar el espacio temporal de la acción y el lenguaje de cada personaje corresponde a sus características biográficas. Un claro ejemplo es el tío Ratero, lacónico y parco en palabras como casa a su hechura.
Totalmente recomendable su lectura, su no muy larga duración puede provocar al lector que se acabe el libro en una o dos tacadas.
El autor es de sobra conocido, uno de los más importantes en legua castellana del siglo XX: Miguel Delibes.
La obra se desarrolla en algún punto cercano a Torrecillórigo, que es la cabeza de partido de la comarca donde vive el Nini con su padre el tío Ratero. Como su propio nombre indica, se dedican a la caza de ratas que venden a los habitantes del pueblo por docenas, su hogar es una cueva y su mayor problema la naciente competencia en la caza de los roedores.
Nini es un compendio de sabiduría popular, conoce cuando sembrar, que cazar o cuanto podar guiándose por las tradiciones ancestrales que se aprenden de boca a oido. Es como un niño sabio que representa todo el conocimiento que rezuman los pueblos de castilla y que en las grandes ciudades actuales ignoramos e incluso menospreciamos.
Se relata con somera precisión la vida del pueblo y sus viejas historias, que flotan en el aire alimentando nuevos odios y reabriendo heridas que nunca se curan del todo. A ésto hay que añadirle la época, novela escrita en 1962, es más que probable que relate hechos sucedidos en la década de los cincuenta, cuando el franquismo tenía un poder casi omnímodo en el corazón de Castilla y las secuelas de la Guerra Civil ni habían comenzado a secarse.
El estilo de Delibes es fácil y adaptado al entorno en donde sitúa su obra, usa muchas veces el santo del día para situar el espacio temporal de la acción y el lenguaje de cada personaje corresponde a sus características biográficas. Un claro ejemplo es el tío Ratero, lacónico y parco en palabras como casa a su hechura.
Totalmente recomendable su lectura, su no muy larga duración puede provocar al lector que se acabe el libro en una o dos tacadas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)