viernes, 27 de julio de 2012

We are Augustines - Headlong into the Abyss

Ya he comentado alguna vez lo agradable que es navegar usando Spotify y encontrarse, por casualidad, con un grupo que acelera tu ritmo cardiaco. Eso es lo que me pasó con We are Augustines, grupo procedente de Nueva York. Tienen un trabajo en el mercado llamado: Rise Ye Sunken Ships de ahí he extraido: Headlong into the Abyss, la traducción de la letra es mía.

We are Augustines - Headlong into the Abyss

We were headlong into the abyss
In a four door sedan
And a kid that always stuttered
We stole it, for the feeling, of stealing
And drove it, like our days had been stolen

Follow me down
Follow me down
Follow me down

We'll raise our glass
To borrowed cash
To borrowed cash

Our wheels touched the highway
We traveled on down
From the valley that raised us up to shrink down
And gave us the drive
To keep driving from dreary and dread
To make bets we could not afford to

Follow me down
Follow me down

We'll raise our glass
To borrowed cash
To borrowed cash

C'mon, c'mon, c'mon to borrowed cash
Well call the police, go ahead call your shrink
Call whoever you want but I won't stop the car
Well call the police, go ahead call your priest

Call whoever you want, call in the National Guard!
Well call the police, go ahead call your shrink
Call whoever you want, call in the National Guard!
Well call the police, go ahead call your priest
Call whoever you want

Well call the police, go ahead call your shrink
Call whoever you want but I won't stop the car
Well call the police, go ahead call your priest
Call whoever you want, call in the National Guard!

Well call the police, go ahead call your shrink
Call whoever you want, call in the National Guard!
Well call the police, go ahead call your priest
Call whoever you want

I ain't gonna wait around for some pill to kick in
I ain't gonna wait around for some pill to kick in
Im gonna wait around,
gonna wait around
for a pill to kick in.

We are Augustines - Precipitandonos en el abismo

Nos estamos precipitando en el abismo
En un coche de cuatro puertas
Con un chico que siempre tartamudea.
Lo robamos, por saber que se sentía, robando
Y lo conducimos, como si nos hubiesen quitado nuestro tiempo

Sígueme
Sígueme
Sígueme

Alzaremos nuestras copas
Por el dinero prestado
Por el dinero prestado

Nuestras ruedas tocan la autopista
Viajamos en ella
Desde el valle en que crecimos hasta hundirnos
En este viaje
Seguimos conduciendo desde la depresión y terror
Para hacer apuestas que no podemos respaldar

Sígueme
Sígueme

Alzaremos nuestras copas
Por el dinero prestado
Por el dinero prestado

Vamos, vamos, vamos dinero prestado

Llama a la policía, adelante llama a tu psiquiatra
Llama a quien queras, pero no voy a detener el coche
Llama a la policia, adelante llama al cura
Llama a quien quieras, llama a la Guardia Nacional

Llama a la policía, adelante llama a tu psiquiatra
Llama a quien queras, pero no voy a detener el coche
Llama a la policia, adelante llama al cura
Llama a quien quieras


Llama a la policía, adelante llama a tu psiquiatra
Llama a quien queras, pero no voy a detener el coche
Llama a la policia, adelante llama al cura
Llama a quien quieras, llama a la Guardia Nacional



Llama a la policía, adelante llama a tu psiquiatra
Llama a quien queras, pero no voy a detener el coche
Llama a la policia, adelante llama al cura
Llama a quien quieras

No voy a estar esperando a una pastilla que nos mate
No voy a estar esperando a una pastilla que nos mate
Esperare a
Esperare a
Una pastilla que nos mate





No hay comentarios: