Midnight city - M83

Para muchos expertos Midnight City fue una de las canciones de 2011. Yo no soy para nada un experto pero desde luego es una de esas canciones que se meten en tu cabeza y son dificiles de sacar.
M83 son dos artistas franceses: Anthony Gonzalez y Nicolas Fromageau. En el 2011 editarón: Harry up, we are dreaming.Totalmente recomendable según mi humilde opión. Os dejo con Midnight City, en donde juegan con su voz tratada por ordenador y crean ese sónido tan caracteristico de la canción. La traducción de la letra es mía.

Midnight City - M83

Waiting in a car
Waiting for a ride in the dark
The night city grows
Look and see her eyes, they glow

Waiting in a car
Waiting for a ride in the dark
Drinking in the lounge
Following the neon signs

Waiting for a roar
Looking at the mutating skyline
The city is my church
It wraps me in the sparkling twilight

Waiting in a car
Waiting for the right time
Waiting in a car
Waiting for the right time
Waiting in a car
Waiting for the right time
Waiting in a car
Waiting for the right time
Waiting in a car
Waiting for a ride in the dark

La ciudad a medianoche - M83

Esperando en un coche
Esperando a dar una vuelta en la oscuridad
Bebiendo en el salón
Siguiendo los carteles de neón

Esperando en un coche
Esperando a dar una vuelta en la oscuridad
La oscuridad crece en la ciudad
Mirala a los ojos, irradian felicidad

Esperando un rugido
Mirando a los edificios mutantes
La ciudad es mi iglesia
Me envuelve en un crepusculo chispeante

Esperando en un coche
Esperando el momento justo
Esperando en un coche
Esperando el momento justo

Esperando en un coche
Esperando el momento justo

Esperando en un coche
Esperando el momento justo

Esperando en un coche

Esperadno un viaje en la oscuridad